Line 42

MISTURADORAS MONOCOMANDO Single lever mixers / Mitigeurs monocommande / Mezcladores monomando / Miscelatores monocomando LINE 42 é uma gama de misturadoras monocomando de grande qualidade estética e funcional. O design assumidamente depurado e elegante, foi desenvolvido tendo como objetivo a criação de peças com espessura reduzida. Para isso o contorno exterior apenas “veste” de uma forma natural os componentes técnicos, resultando em peças com visuais distintos dependendo do ângulo em que são visualizados. Esta série foi desenhada pelo designer Emanuel Rufo. La LINE 42 es una gama de grifería monomando de gran calidad estética y funcional. El diseño depurado y elegante, se desarrolló teniendo como objetivo la creación de piezas con espesor reducido. Para ello el contorno exterior  apenas “viste” de una forma natural los componentes técnicos, resultando unas piezas que se ven distintas según por donde se miren. Esta serie fue diseñada por Emanuel Rufo. LINE 42 è una linea di miscelatori monocomando di elevata qualità estetica e funzionale. Il disegno è chiaramente raffinato ed elegante, sviluppato con l’obiettivo di creare una serie di pezzi di larghezza ridotta. Per ottenere questo, le linee esterne “vestono” i componenti tecnici naturalmente, con conseguente pezzi dal look distinto, a seconda dell’angolo da cui sono visualizzate. Questa serie è stata progettata dal designer Emanuel Rufo. LINE 42 is a line of single lever mixers of elevated aesthetic and functional quality. The design is clearly refined and elegant, developed with the objective of creating a series of pieces with a reduced width. To achieve this, the exterior lines “dress” the technical components naturally, resulting in pieces with distinct looks, depending on the angle from which they are viewed. This series was designed by the designer Emanuel Rufo. LINE 42 est une gamme de mitigeurs monocommande de grande qualité esthétique et fonctionnelle. Le design, nettement dépuré et élégant, a été développé en ayant comme objectif la création de pièces avec une épaisseur réduite. Pour cela, le contour extérieur « habille » à peine et de forme naturelle les composants techniques, ayant comme résultat des pièces avec des aspects distincts, dépendant de l’angle d’où ils sont vus. Cette série a été dessinée par le designer Emanuel Rufo. PLAY 08 - 09