Manual de Limpeza

17 Para uma limpeza adequada deste tipo bases de chuveiro aconselham-se somente detergentes de ph neutro, esponjas ou panos suaves e água corrente para remover todos os vestígios de resíduos. Emmanchas difíceis pode-se ainda recorrer a uma esponja de fibra branca. Evite todo e qualquer contacto com produtos abrasivos ou dissolventes como acetona, álcool, diluentes, ácidos, amoníacos, colorantes de cabelo, cloro, entre outros. BASES DE DUCHE (STONIT) For a proper cleaning of this type of shower tray we recommend only using pH neutral detergents, soft sponges or cloths and running water to remove all traces of residue. For stubborn stains you can also use a white fiber scourer. You should avoid any contact with abrasive products or solvents such as acetone, alcohol, thinners, acids, ammonia, hair dyes and chlorine, among others. STONIT SHOWER TRAYS Pour un nettoyage correct de ce type de receveurs de douche, nous recommandons d'utiliser uniquement des détergents à pH neutre, des éponges ou des chiffons doux et de l'eau courante pour éliminer toute trace de résidu. Pour les taches tenaces, vous pouvez également utiliser une éponge en fibre blanche. Évitez tout contact avec des produits abrasifs ou des solvants tels que l'acétone, l'alcool, les diluants, les acides, l'ammoniaque, les teintures capillaires, le chlore, entre autres. RECEVEURS DE DOUCHE (STONIT) Para una correcta limpieza de este tipo de platos de ducha, recomendamos utilizar únicamente detergentes con pH neutro, esponjas o paños suaves y agua corriente para eliminar todo rastro de residuos. Para las manchas más difíciles, también puede utilizar una esponja de fibra blanca. Evite cualquier contacto con productos abrasivos o disolventes como acetona, alcohol, diluyentes, ácidos, amoníaco, tintes para el cabello, cloro, entre otros. PLATOS DE DUCHA (STONIT) Per una corretta pulizia di questo tipo di piatto doccia si consiglia di utilizzare solo detergenti a pH neutro, spugne o panni morbidi e acqua corrente per rimuovere tutte le tracce di residui. Per le macchie più ostinate si può anche usare una spugna in fibra bianca. Bisogna evitare qualsiasi contatto con prodotti abrasivi o solventi come acetone, alcool, diluenti, acidi, ammoniaca, tinture per capelli e cloro, tra gli altri. PIATTI DOCCIA STONIT