URB.Y WALL-HUNG SUSPENDUE . WANDHÄNGEND Z.I. Aveiro Sul . P.O.Box 43 3811-901 Aveiro, Portugal +351 234 940 250 (CHAMADA P/ A REDE FIXA NACIONAL . PORTUGUESE LANDLINE NETWORK CALL) sanindusa.pt . sanindusa@sanindusa.pt 07-2023 The glazed interior provides a smooth surface, easy to clean, allowing for better hygiene and preventing the spread of viruses and the growth of bacteria. L‘intérieur émaillé permet d’avoir une superficie lisse pour un nettoyage plus efficace. Il est plus hygiénique et empêche la propagation des virus et la croissance des bactéries. Die Glasur im Inneren sorgt für eine glatte Oberfläche, die sehr leicht zu reinigen ist. Das schafft mehr Hygiene und verhindert die Verbreitung von Viren und das Wachstum von Bakterien. Rimflush, an innovation that combines the best characteristics for better hygiene, increased efficiency and easy cleaning. Rimflush, l’innovation qui combine les meilleures caractéristiques pour une plus grande hygiène, efficacité et facilité de nettoyage. Rimflush, die Innovation, die die besten Eigenschaften für mehr Hygiene, höhere Effizienz und einfache Reinigung vereint. Our rimless toilets improve hygiene by using an ideal water distribution system that allows for powerful, splash-free cleaning of the inside. By eliminating the traditional rim, we provide easy access to hard-to-reach areas, ensuring better hygiene and increased flushing performance, thus reducing water consumption. Nos cuvettes sans bride augmentent l’hygiène avec un mécanisme de répartition d’eau parfait qui garantit un nettoyage profond et sans éclaboussures de l‘intérieur. En éliminant le rebord traditionnel, nous donnons un accès facile aux zones qui ne le sont pas, ce qui garantit une plus grande hygiène et efficacité de la chasse et réduit la consommation d‘eau. Unsere spülrandlosen Toiletten sorgen für mehr Hygiene durch ein perfektes Wasserverteilungssystem, das eine kraftvolle, spritzfreie Reinigung des Inneren gewährleistet. Durch den Verzicht auf den herkömmlichen Spülrand sind schwer zugängliche Bereiche leicht erreichbar. Dadurch sind mehr Hygiene, eine höhere Spülleistung und ein geringerer Wasserverbrauch garantiert. INNOVATIVE TOILETS INNOVATION DES CUVETTES INNOVATIVE TOILETTEN BETTER HYGIENE AND WATER SAVING NETTOYAGE ET ÉCONOMIE D’EAU MEHR HYGIENE UND WASSERSPAREN HIGH-QUALITY PORCELAIN PORCELAINE DE GRANDE QUALITÉ HOCHWERTIGES PORZELLAN
PACKS URB.Y 48 + + + 140034 x x mm Rimflush Urb.y 48 wall-hung toilet with hidden fixings Cuvette suspendue Rimflush Urb.y 48 avec fixation cachée Wandtoilette Rimflush Urb.y 48 mit verdeckter Befestigung 140450 x x mm Urb.y 48 wall-hung bidet with hidden fixings Bidet suspendu Urb.y 48 avec fixation cachée Rimflush Urb.y 48 Wand-Bidet mit verdeckter Befestigung AVAILABLE COLOURS COULEURS DISPONIBLES . VERFÜGBARE FARBEN SYMBOLS SYMBOLES . SYMBOLE TOILET SEATS ABATTANTS DE CUVETTE . TOILETTENSITZE White Blanc . Weiß Matt white Blanc mat . Weiß matt Matt black Noir mat . Schwarz matt URB.Y PACKS URB.Y 52 + + + 24061 Urb.y Slim toilet seat with Easyclip and Slowclose Abattant pour cuvette Urb.y Slim avec Easyclip et Slowclose Toilettensitz Urb.y Slim mit Easyclip und Slowclose 24031 Urb.y toilet seat with Clipoff and Slowclose Abattant pour cuvette Urb.y avec Clipoff et Slowclose Toilettensitz Urb.y mit Clipoff und Slowclose 24011 Urb.y toilet seat with Clipoff Abattant pour cuvette Urb.y avec Clipoff Toilettensitz Urb.y mit Clipoff 140044 x x mm Rimflush Urb.y 52 wall-hung toilet with hidden fixings Cuvette suspendue Rimflush Urb.y 52 avec fixation cachée Wandtoilette Rimflush Urb.y 52 mit verdeckter Befestigung 140440 x x mm Urb.y 52 wall-hung bidet with hidden fixings Bidet suspendu Urb.y 52 avec fixation cachée Wand-Bidet Rimflush Urb.y 52 mit verdeckter Befestigung URB.Y URB.Y 48 URB.Y 52 URB.Y 48 URB.Y 52 Clean, elegant design Design propre et élégant Schlichtes und elegantes Design Efficient flush Chasse efficace Effiziente Spülung Easy to install Installation facile Einfache Montage Rimflush - System . Système Better hygiene, increased efficiency and easy to clean Plus grande hygiène, efficacité et facilité de nettoyage Mehr Hygiene, höhere Effizienz und einfache Reinigung Upper fixings Fixation supérieure Obere Befestigung Wall-hung Suspendu Wandhängend Lower fixings Fixation inférieure Untere Befestigung Antibacterial Antibactérien Antibakteriell Slowclose* Rimflush Système System Slim cover Abattant Slim Toilettensitz Slim Clipoff Easyclip * . * Easy to clean Nettoyage facile Einfache Reinigung Dual flush Double chasse Doppelspülung
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM4NDUy